За книгата: година / Тит Флавий Климент, християнски писател от края на 2-ри - началото на 3-ти век, преди да приеме християнството , дълго търси истината в гръцката философия. Той бил посветен в езическите мистерии, познаването на които му било полезно по-късно, когато, вече приел християнството и станал ръководител на катехизическото училище в Александрия, той започнал да разобличава езически култове. Произведенията, които образуват своеобразна трилогия („Увещание към езичниците“, „Учител“, „Стромата“), вероятно са базирани на неговите лекции в училище. Читателите са поканени на първото от тези произведения, в което християнският автор разкрива същността на езическите мистерии, доказва фалшивостта на идолопоклонството, призовавайки езическите философи и поети като свидетели и кани своите слушатели да станат участници в истински мистерии - да приемат Христос . Климент не се страхува да говори за най-мрачните, неприлични неща, които съществуват в езичеството – за някои ритуали и митовете, които стоят в основата им, и за най-ярките – прозренията на езическите мъдреци, в частност Платон, когото Климент взема за свой помощник в търсенето Бог превод включва обширно въведение, бележки, указател на имената и библиография. Преводът на „Кой от богатите ще бъде спасен“ от Н. Н. Корсунски е включен като приложение.